Switch to Spanish
Ending Gender Violence
By Marissa Revilla
Mexico's gender violence problem is perhaps most starkly apparent in the northern cities of Juarez and Chihuahua, where, according to Amnesty International, over 400 women have been disappeared or murdered since 1993.
But violence against women is rampant across Mexico. At least 46.6 percent of Mexican women have experienced violence, according to a 2003 study conducted by the National Women's Institute, InMujeres, and the United Nations Women’s Development Fund.
In 2004 alone, 1205 Mexican women and girls were killed, according to the National Institute of Statistics, Geography, and Information, INEGI.

A new law, called the General Law on Women's Access to a Life Free of Violence, seeks to end violence against women, while addressing what advocates consider its root cause: gender-inequity.
The new law, signed by the Calderón government on February 1st, is the first in Mexico to specifically address violence against women.
"When people are not equal, and one [person]has power that they exercise in an abusive way over the other, violence is the result," said Olivia Velasquez Torres, a psychologist at La Morada, the only center of attention for victims of domestic violence in San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Mexico.
The General Law on Women's Access to a Life Free of Violence has been celebrated by many women's groups and lawmakers who say that its innovative features, which include the regulation and coordination of domestic violence shelters nationwide, mandatory gender reeducation for those who commit gender-based crimes, and a Gender Violence Alert System, modeled after natural-disaster alert mechanisms, will improve services for gender violence survivors and treat the root causes of the problem.
But, even some of the law's supporters worry about its implementation, because it is designated as a general law, which means no federal or state resources have been allocated, and some critics, most notably the Archdiocese of the Catholic Church, argue that they law could further divide the genders.
While laws against family violence do exist in Mexico, they do not treat violence against women as an effect of the inequalities between men and women, said Marcela Lagarde, former senator and feminist anthropologist, one of the law's main proponents. "The majority of cases reported, though they are labeled family violence, are, in fact, instances of violence against women in more that 80 percent of cases," she said.
The new law identifies five kinds of violence: psychological, physical, economic, sexual, and patrimonial violence, or the denial of property or inheritance. It also names the environments in which these forms of violence occur: the family, the community, at work, in educational settings, and public institutions. Defining and recognizing the violence that women suffer is the first step in finding effective ways to eradicate it, said feminist lawyer Martha Figueroa.
The new law also proposes is the creation of a National System to Prevent, Attend to, Sanction, and Eradicate Violence Against Women, which will specify concrete functions and responsibilities for federal and municipal entities with the goal of eradicating violence against women. The system will involve a coalition of Federal Government Secretaries including the Secretaries of Secretaries of Public Education, Health, and Government.
One of the system's goals is to ensure that abused women whose lives are at risk have a safe place to go, said Lagarde. "In our country, there are many models [of protection], but many are in early stages, and sometimes don't get the kind of results we want," she said.
Currently, most women's shelters are private, run by women's groups and non-profit organizations using various models with varying degrees of effectiveness. "This law establishes a model and protocol for shelters. We don't want women to just go there for a little bit, and have a cup of eucalyptus tea to calm their nerves. We want the state and society to provide them and their families with integral recuperation," said Lagarde.
Dr. Adriana Luna, who has worked with at the only shelter for abused women in San Cristóbal is in favor of the law. She said that the shelter, operated by the Human Development Institute (IDH), sees mainly women in situations of extreme, life-threatening violence, needs more resources in order to attend all of the women who need their services.
Women at the IDH shelter have access to medical, psychological, and legal help and usually stay for about three months, said Luna. In complicated or particularly dangerous cases, La Morada works with shelters in other states to coordinate the care of women and to help them change their identities. "Without a doubt [the new law] is part of the solution to the problem. The law needs to be implemented in its entirety because if not, we run the risk of women being the ones who are imprisoned, not their aggressors," she said.
Under the new law, those convicted of violent acts against women will be obligated to undergo gender reeducation to explore and transform their conception of women, themselves, and relations between the genders. Each state will develop its own method for reeducating aggressors if the law is adopted. Velasquez said such rehabilitation is necessary because "it isn't enough to deal the consequences of violence without analyzing the construction of gender inequality," she said.
The law also creates a "Gender Violence Alert System" to confront widespread gender violence against individuals or communities. This mechanism will function similarly to natural disaster alert systems, and will orchestrate investigations, develop action plans, and designate resources.
The Gender Violence Alert would be implemented in special situations of violence against a certain group of women, or in a certain region or sector. While the alert could be put into place in Juarez-like situations of epidemic murders of women, it could also be instituted if there were several cases of maternal death in the same clinic, or repeated complaints of harassment against schoolgirls, said Figueroa.
"If we had had the Gender Violence Alert for Ciudad Juárez ten years ago, and if we’d been able to develop the set of emergency actions in order to know what was happening and how to confront it, maybe some of the victimized women would be alive today," said Marcela Lagarde.
But not everyone is in favor of the law. In an editorial published in its weekly bulletin, Desde la Fe, on February 1st, The Archdiocese of Mexico criticized the new law for being written with "a clear ideological tint" and asserted that the law had strayed from its original goal of protecting women from violence "to the discourse of 'women's empowerment’ which brings about a certain confrontation between genders, not an equity and balance between the two."p>
The editorial went on to warn that certain aspects of law, such as its prohibition of emotional violence, lack of love, and indifference were "so subjective and bereft of substance that they could lead to abusive attitudes on the part of women without any reciprocal law to defend the rights of males as a gender."
Responding to the criticism, Marcela Lagarde said she recognizes that some males experience gender violence, but that this law only protects women because it is a law especially for women. "n over 90 percent of [gender violence cases], the aggressor is male, and this law is directed at the 90 percent of women who are victims,"she said.
Critics and proponents agree that in order to implement this new law, funds are needed. Though the law was signed after the 2007 federal budget was already approved, lawmakers have proposed several options for its funding, such as using 17 million pesos (about $1.7 million USD) allocated to the a senate commission investigating the murders of women in Ciudad Juarez in order to implement the law. Women senators from the right-leaning National Action Party (PAN) have issued a statement in favor of creating a resource fund in order to implement the law, while other legislators are putting together a proposal that would ask state and municipal governments to use part of their resources to implement the law.
Some gender-violence survivors are cautiously optimistic that, once implemented, the law will have positive effects. Flor Gomez, 33, of San Cristóbal, is a lawyer and human rights activist who survived an attempted rape and murder six months ago. She said she is hopeful, and is glad to see the law's gender focus, " feel that this is a big step ahead, but still, in practical terms, it's going to take a lot to make the authorities conscious of this problem of gender inequality and violence. But the legal framework is being laid."/p>
Lagarde says there is still work to do before the law will be in place nationwide, but she is confident that the proposal is thorough enough to attack both the roots and symptoms of gender-violence. "We aren't trying to make it so there is less violence [against women], the objective is to eliminate violence,"she said.
Copyright © 2007 PIWDW Newswire
To reprint this article, photographs, or package, please email permissions@piwdw.org for purchase or subscription information.
Switch to Spanish
Switch to English
Acabando con la Violencia de Género
Por Marissa Revilla
El problema que enfrenta México sobre violencia de género es probablemente más aparente en las ciudades norteñárez y Chihuahua, donde, de acuerdo a Amnistía Internacional, más de 400 mujeres han desaparecido o han sido asesinadas desde 1993.
Pero la violencia en contra de la mujer está proliferada en todo México. Por lo menos 46.6 por ciento de mujeres mexicanas han sido victimas de violencia, de acuerdo a un estudio publicado en el 2003 conducido por el Instituto Nacional de las Mujeres (Indujeres) y el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM).
"Cuando las personas no son iguales y uno tiene el poder y lo ejerce de forma abusiva sobre la otra se genera la violencia y es importante subrayar que no hablamos de hombres y mujeres sino de géneros, de la construcción social", dijo Olivia Velásquez Torres, psicóloga en La Morada, el único centro para víctimas de violencia doméstica en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México.
La Ley General de Acceso de las Mujeres a una vida libre de Violencia ha sido celebrada por muchos grupos de mujeres y legisladores quienes dicen que sus características innovadoras, que incluyen la regulación y coordinación de refugios de violencia doméstica a nivel nacional, una reeducación de género obligatoria para quienes cometen crímenes basados en el género, y la Alerta de Violencia de Género, modelada tras mecanismos de alerta para desastres naturales, mejorarán los servicios para sobrevivientes de violencia de género y tratarán la raíz del problema.
Sin embargo, algunas de las personas que apoyan la ley se preocupan por su implementación. Porque fue diseñada como una ley general, los estados pueden decidir si la adoptan o no, lo que significa que grupos activistas deberán de cabildear a los gobiernos estatales para que la implementen. Hasta el momento, ningún recurso federal o estatal ha sido designado para la implementación de la ley, y algunos críticos, notablemente la Arquidiócesis de la Iglesia Católica, argumentan que la ley podría dividir los géneros aún más.
Aunque existen leyes contra la violencia familiar en México, no tratan a la violencia contra la mujer como un efecto de las desigualdades entre hombres y mujeres, dijo Marcela Lagarde, ex senadora y antropóloga feminista, una de las principales defensoras de la ley. "La mayor parte de los casos denunciados, a pesar de que se llama de violencia intrafamiliar, son sobre violencia contra las mujeres, más del 80 por ciento en todo el país", dijo ella.
La nueva ley tipifica cinco tipos de violencia: violencia psicológica, física, económica, sexual y patrimonial, o la negación de propiedad o herencia. También enumera los ámbitos en los que se expresa: la familia, la comunidad, en el trabajo, en centros educativos e instituciones públicas. El definir y reconocer la violencia que sufren las mujeres es el primer paso para encontrar maneras efectivas de erradicarla, dijo Figueroa.
Una de las propuestas de esta nueva ley es la creación de un Sistema Nacional para Prevenir, Atender, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres, que especificará funciones puntuales que cumplir y acciones concretas para entidades federales y municipales con la meta de erradicar la violencia en contra de la mujer. El Sistema Nacional involucrará a un conjunto de Secretarías del Gobierno Federal que deberán actuar en coordinación como la Secretaría de desarrollo social, la Secretaría de educación pública, y la secretaría de salud y Gobernación.
Una de las metas del sistema es asegurar que mujeres que han sido abusadas, y cuyas vidas corren riesgo, tengan un lugar seguro donde ir, dijo Lagarde. "En nuestro país hay muchos modelos [de protección] vigentes pero los que hay en la mayor parte de los casos son incipientes y a veces no tienen los resultados que quisiéramos," dijo ella.
Actualmente, la mayor parte de los refugios de México son privados, los llevan adelante grupos y organizaciones con las mujeres con diferentes modelos y varios grados de efectividad. "En la ley se establece un modelo y un protocolo de refugios. No queremos que estén allí nada más un ratito con un poquito de atención, con unas flores de eucalipto que calman nervios. Queremos que tengan una reparación integral que el estado y la sociedad les [brinde a ellas] y a su[s] familia[s] también", dijo Lagarde.
La Dra. Adriana Luna, quien ha colaborado con el único refugio en San Cristóbal, está a favor de la ley. Ella dijo que el refugio, operado por el Instituto de Desarrollo Humano (IDH), que en su mayoría ve a mujeres en situaciones de violencia extrema (que podíía ocasionarles la muerte), necesita más recursos para poder atender a todas las mujeres que necesitan sus servicios.
Las mujeres del refugio del IDH tienen acceso a servicios médicos, psicológicos y legales y normalmente se quedan por un aproximado de tres meses, dijo Luna. En casos complicados o particularmente peligrosos, el refugio del IDH trabaja con refugios en otros estados para coordinar el cuidado de mujeres y ayudarles a cambiar sus identidades. “Sin duda, [ésta nueva ley] es parte de la solución de la problemática, se debe abordar de manera integral porque si no se corre el riesgo de que en lugar de que los agresores sean quienes estén encerrados lo sean las mujeres”, dijo ella./p>
Bajo la nueva ley, aquellos que son declarados culpables de actos de violencia en contra de mujeres serán obligados a someterse a una reeducación de género para explorar y transformar su concepción de la mujer, de ellos mismos, y de las relaciones entre los géneros. Si la ley es adoptada, cada estado desarrollará su propio método para reeducar a los agresores. Velásquez dijo que esta rehabilitación es necesaria porque "no basta trabajar con las consecuencias de la violencia sino con el análisis de cómo se construyen los géneros", dijo ella.
Esta ley también crea una Alerta de violencia de género para confrontar la violencia generalizada de género en contra de individuos o comunidades. Este mecanismo funcionará de manera similar a sistemas de alerta para desastres naturales e implementará investigaciones, desarrollará planes de acción y designará recursos.
La Alerta de violencia de género sería implementada en situaciones especiales de violencia en contra de un cierto grupo de mujeres, o en una región o sector particular. Mientras la alerta puede establecerse en situaciones como Juárez, de muertes epidémicas de mujeres, también puede ser instituida si se presentaran varios casos de muerte materna en la misma clínica, o quejas repetidas de acoso en contra de estudiantes, dijo Figueroa.
"Si hubiéramos tenido la Alerta de violencia de género para Ciudad Juárez hace diez años, si hubiéramos podido desarrollar el conjunto de acciones de emergencia para saber qué estaba pasando, cómo enfrentarlo, a lo mejor algunas de las mujeres victimadas estaían vivas ahora", dijo Lagarde.
Pero no todos están a favor de la ley. Un editorial publicado en su boletín semanal, Desde la Fe, el primero de febrero, la Arquidiócesis de México criticó la nueva ley por ser escrita con "ciertos tintes ideológicos" y afirmó que la ley se ha distraído de su meta original de proteger a las mujeres de violencia y "pasa al discurso del "empoderamiento" de la mujer, que nos lleva a un cierto enfrentamiento de géneros y no a una equidad y equilibrio entre ambos".
La editorial continuó al advertir que ciertos aspectos de la ley, como su prohibición de violencia emocional, falta de amor e indiferencia eran "tan subjetivas y carentes de sustento que se pueden convertir en actitudes abusivas por parte de la mujer sin que exista reciprocidad en ley alguna para defender los derechos del hombre como género".
En respuesta a la crítica, Lagarde dijo que reconoce que algunos hombres sufren violencia de género, pero que esta ley solo protege a mujeres porque es una ley específicamente para mujeres. "En más del 90 por ciento de los casos [de violencia de género], el agresor es una varón y la ley está dirigida a ese 90 por ciento de mujeres agredidas", dijo ella.
Críticos y defensores concuerdan que para implementar esta nueva ley se necesitan recursos económicos. Auque la ley fue firmada después de que fue aprobado el presupuesto federal del 2007, legisladores han propuesto distintas opciones para implementar la ley, tal como el uso de 17 millones de pesos, asignados a la comisión del senado para investigar el asesinato de mujeres en Ciudad Juárez. Senadoras derechistas del Partido de Acción Nacional (PAN) han expedido una declaración a favor de la creación de un fondo de recursos para su implementación, mientras otros legisladores están conjuntando una propuesta que solicitará que los gobiernos estatales y municipales usen una parte de sus recursos para garantizar una partida presupuestal.
Algunas sobrevivientes de violencia de género son optimistas que, cuando se implemente, tendrá efectos positivos. Flor Gómez, 33, de San Cristóbal, es abogada y activista por los derechos de la mujer que sobrevivió un intento de violación y asesinato hace seis meses. Ella dijo que tiene esperanzas y está contenta de ver el enfoque de genero de la ley, "Siento que es un paso muy grande que se está dando pero que, en términos prácticos, para que las autoridades tomen conciencia de ésta problemática, de la desigualdad de género, de la violencia va a costar un poco más. Pero se están sentando las bases jurídicas."
Aún hay trabajo por hacer antes de que la ley este totalmente en efecto a nivel nacional, pero Lagarde tiene confianza de que es lo suficientemente completa para atacar las raíces y los síntomas de la violencia de género. "No se trata de disminuir la violencia [en contra de las mujeres], el objetivo es la erradicación de la violencia".
Switch to English